Tel Aviv2
Start Tel Aviv Jeruzalem Dode Zee Haifa Jeruzalem2 Tel Aviv2


TEL AVIV II

Economische hart van Israël

Donderdag 29 december

Jaffa - Joods Museum - Hebreeuwse taal - Zonsondergang


Jaffa: oeroude stad

Om half zeven sta ik naast het bed. Na een snel ontbijt word ik om kwart over zeven door een minibusje van Egged Tours opgehaald. Bij het Carlton-hotel stap ik over op een touringcar en betaal ik het restant van de reisprijs. Ons gezelschap bestaat uit slechts 6 personen: de chauffeur en een vrouwelijke gids, Judy met bijbehorende chauffeur, een jonge New Yorkse (wier 'husband" niet meegaat vanwege een "hang over"), een boers echtpaar uit Idaho, USA en ikzelf. Allereerst bezoeken we het 3500 jaar oude Jaffa. Het oude centrum is volledig gerestaureerd; tegenwoordig wonen er alleen kunstenaars en restauranthouders. We slenteren door mooie steegjes en hebben een magnifiek uitzicht op het zeefront van Tel Aviv. Er zijn ook archeologische opgravingen, restanten (o.a. een Turkse klokkentoren) uit de Osmaanse overheersing en een romantisch haventje. Via de vieze vlooienmarkt (alleen Arabieren) rijden we terug naar Tel Aviv. Daar aangekomen brengen we een bliksembezoek aan het Museum van het Ontstaan van Tel Aviv, wat in 1908 plaats vond. Een rondrit door de stad was het volgende op ons programma. We reden langs ettelijke musea, de Shalomtoren (de hoogste van het Midden-Oosten. zowel woon- als winkelfunctie). het Mann - auditorium en het Halima - centrum, de IBM - building en het Asia House.

Museum Joods Diaspora

Om half elf worden we afgeleverd bij het grote Museum van de Joodse Diaspora, ook wel Beth Hatefutsoth genoemd. Het is gelegen op de campus van de universiteit en is in 1979 gesticht. Het toont vooral door middel van maquettes en audio - visuele technieken de verspreiding van de Joden over de gehele wereld en de vervolging van het Uitverkoren Volk door de eeuwen heen. Iemand met historische belangstelling kan hier zijn vingers aflikken; ik blijf er dan ook tot één uur hangen. Mijn reisgenoten uit de bus zie ik niet meer terug. Het museum wordt druk bezocht, vooral door Joden uit Europa en de States. Alvorens de bus terug te nemen. blijf ik een uurtje op een weldadig, tapijtdik grasveld liggen zonnen.

Verdwaald in buitenwijken

De bus terug kost ongeveer één piek. Op een gegeven moment herken ik de omgeving niet meer en zit ik midden in de slaapsteden en, daaropvolgend, het bevloeide platteland en de kibboetsen. Ik heb de verkeerde bus genomen, maar geniet toch van de onverwachte omgeving. Tien kilometer buiten Tel Aviv stap ik uit, loop naar de overkant van de weg en pak de eerste de beste bus terug. Deze keer zit ik wèl goed.

Vanaf het busstation tippel ik de 2 kilometer naar mijn hotel. Ik neem expres een omweg om de stad beter te leren kennen. Vandaag heb ik, naast mijn andere lichamelijke ongemakken, een knagende pijn in mijn heupgewrichten opgelopen. God weet waar dat vandaan komt. Onderweg koop ik twee taartjes die ik gelijk opeet.In Dizengoff Centre zwerf ik tussen de boetiekjes en schaf ik de Engelstalige Jeruzalem Post aan; dit is de meest gezaghebbende krant in Israël. Ik ben net op tijd terug aan het strand om een kleurige zonsondergang op de gevoelige plaat vast te leggen. Als de veelkleurige bol definitief onder de kim kruipt. blijf ik nog een half uurtje in een strandstoel uitwaaien. Rondom me heen lopen hondenuitlaters, trimmers en verdwaalde toeristen, zoals ik zelf.

 

   

De taal Hebreeuws

Het Hebreeuws is een zeer oude taal, veel ouder dan het Nederlands. In allerlei opzichten verschillen deze twee talen erg veel van elkaar; dat maakt het leren van het Hebreeuws voor een Nederlander erg moeilijk.


Het Nederlands behoort tot de groep van de Germaanse talen, die op hun beurt een onderdeel zijn van de Indo?europese talen. Het Hebreeuws behoort tot een andere taalgroep, namelijk tot die van de Semitische talen. In deze groep hoort ook het Arabisch thuis; vandaar dat Arabisch en het Hebreeuws niet zozeer voor wat betreft de woordenschat maar wel wat betreft hun grammatica behoorlijk veel op elkaar lijken.


Het Hebreeuws heeft vanaf het moment dat het in de eerste eeuwen van onze jaartelling geleidelijk door een andere Semitische taal, het Aramees, verdrongen werd, als gesproken taal een nogal sluimerend bestaan geleid. Bijna twintig eeuwen lang was het een dode taal in die zin dat het aan geen baby meer als moedertaal geleerd werd. Toch werd er door vele Joodse geleerden en schrijvers zeer actief gebruik van gemaakt (voor het schrijven van bijbelcommentaren, poëzie) en vervulde het een rol ? ook als gesproken taal! ? die vergelijkbaar is met die van het Latijn eens voor de Christenen. Binnen het Zionistische ideaal dat eind vorige eeuw tot ontwikkeling kwam, was door sommigen aan het Hebreeuws een specifieke taak toebedeeld: die van landstaal van Erets Israel (Palestina). Als 'concurrenten' waren er -d.w.z. voor de Joodse bevolking -eerst het Jiddisch en het Duits, later het Engels. De meeste Arabieren uit de in 1967 veroverde gebieden zullen het Hebreeuws vermijden als dat mogelijk is. Met hen kunt u beter Engels (of nog beter: Arabisch!) spreken. De Arabieren binnen de grenzen van voor 1967 zijn al veel langer met het Hebreeuws bekend.


NB De Israëli's noemen hun eigen taal Ivriet. In het Nederlands hebben wij hier ons eigen woord voor: Hebreeuws.

 

Italiaanse Jood

In mijn hotel breng ik wel een uur al lezend door in mijn zitbad. Ik bereid tevens mijn geplande trip naar Jeruzalem de volgende dag voor. Tegen een uur of acht ga ik om de hoek eten bij een Italiaanse Jood. Ik word er als een achtbaar burger zeer voorkomend behandeld, hoewel het een zaakje van niks is. Afbladderende verf op de muren, gammele tafeltjes met plastic bloemen, vergeelde posters van Napoli, je kent dat wel. Het voer is er echter klasse! Ik doe me te goed aan spaghetti, een groot formaat biefstuk, onvermijdelijke salade en thee met pita (Joods brood). Een en ander doet me besluiten om de goede diensten van de patroon te belonen met een redelijke fooi.

 

 

Stevige tippel

De rest van de avond breng ik al wandelend door, doelloos en zonder kaart. Ik beland na een tijdje in de oostelijke wijken, waar ik hopeloos verdwaal. Het gemis aan een kaart doet zich nu pas goed gelden. (Ik had aanvankelijk wel een kaartje, maar dat heb ik ergens in een cafeetje laten liggen.) Volkomen gedesoriënteerd vraag ik in een kroeg de weg.

Pas tegen elf uur bereik ik na een stevige tippel het hotel. Ik ben nogal afgemat, temeer omdat ik me met verband om de knie niet zo gemakkelijk kan voortbewegen. Ik schat deze avond 12 km te hebben afgelegd. Rond middernacht hou ik het voor gezien en kruip ik onder de wol; de volgende morgen moet ik tijdig in Jeruzalem zien te komen met het openbaar vervoer. Aan de receptionist heb ik gevraagd om me om half acht te wekken; hij tikt mijn wens direct in op de computer, want in dit hotel worden de gasten volledig geautomatiseerd gewekt!

Vorige Start

( 05-Jan-2002 9:58 PM )  

ONZE  ANDERE  REISVERSLAGEN

ALASKA  /  ANDALUSIË   / ARGENTINIË   /   AUSTRALIË   /  AVONTUREN  /  BALI   / BALKANREIS / BELGIË  /  BELIZE   /  BULGARIJE  /  CANADA   /   CALIFORNIË   /   CHILI   /   CHINA   /   CUBA   /   CURAÇAO   /   CYPRUS   /   DENEMARKEN   /   DUITSLAND   /  ECUADOR   /   EGYPTE   /   ENGELAND   /  ESTLAND  /  FILIPPIJNEN  /  FINLAND   /  FOTOSITE  /  FRANKRIJK  / GRIEKENLAND  /   GUATEMALA   / HONGARIJE   /  INDIA -NOORD   /   INDIA -ZUID   /   INDIA -RAJASTHAN   /   IRAN  /   ISRAËL  /   ITALIË   /  JAVA   /  JORDANIË   /   KRETA   /   KROATIË   /  LETLAND   /   LITOUWEN   /   MADEIRA   /   MALEISIË   /   MALLORCA   /  MALTA  /   MAROKKO   /   MEXICO YUCATAN     /   MEXICO  /  NEPAL   /   NEW YORK   /   NOORWEGEN   /  OEKRAINE  / OEZBEKISTAN   /  OOSTENRIJK  /   PARAGUAY   /   PERU   /   POLEN   /  PORTUGAL  /   REISFOTO'S   /  ROEMENIË  / RUSLAND   /   SCANDINAVIË   /   SICILIË   /   SINGAPORE   /   SLOVENIË   /  SLOWAKIJE SPANJE   /   SRI  LANKA   /   SUMATRA   /   SYRIË   /   THAILAND   /  TSJECHIË   /   TUNESIË   /   TURKIJE   /   UNESCO - SITE   /   URUGUAY   /   USA    /   ZUID-AFRIKA  /   ZWEDEN